24 июля исполнилось 2 года со дня премьерства Бориса Джонсона. Когда он вступил в должность 2 года назад, его охватила волна брекситских настроений. Он пообещал обеспечить выход Великобритании из Европейского союза и установить новый курс на будущую «независимую» Великобританию.

When the Federal Reserve changes its policy it can fundamentally alter business confidence. But for most people, their choices often seem abstract with limited tangible benefits. While the political debate often focuses on decisions made in Congress and the White House, behind the scenes the Federal Reserve has had the largest hand in shaping the US economy for several generations - with its effects only now beginning to show.

Когда Федеральная Резервная Система меняет свою политику, это может коренным образом подорвать доверие бизнеса. Но для большинства людей их выбор часто кажется абстрактным с ограниченными материальными преимуществами.

“America’s Infrastructure is Crumbling” has been the title of dozens of articles and reports documenting the slow deterioration of America’s vast network of roads, pipelines, railways, and airports.

«Инфраструктура Америки рушится» - так назывались десятки статей и отчетов, в которых документировалось медленное разрушение обширной сети дорог, трубопроводов, железных дорог и аэропортов Америки.

В апреле этого года президент Байден объявил, что войска США будут выведены из Афганистана до 20-й годовщины террористических атак 11 сентября 2001 года. Пока администрация Байдена, похоже, идет по правильному пути;

In April this year, President Biden proclaimed that U.S. troops would withdraw from Afghanistan before the 20th anniversary of the September 11th 2001 terrorist attacks. So far the Biden Administration seems on track; the Pentagon recently reported that the US pullout of troops and military assets from the country was over 90% complete. For many, including former President Trump, this decision has been long time coming after almost 20 years of perilous fighting.