Иллюстрация: Дизайн Guardian
Документы Пандоры
Владимир Зеленский
Этой статье больше 2 лет
Владимир Зеленский раскритиковал политиков, скрывающих богатство в оффшорах, но не раскрыл связи с фирмой на Британских Виргинских островах
Люк Хардинг, Елена Логинова и Обри Белфорд
3 октября 2021 г., 12:30 по восточному времени
Это была сюжетная линия, которая раньше казалась невозможной. Четыре года актёр и комик Владимир Зеленский развлекал телезрителей Украины главной ролью в сериале «Слуга народа». Зеленский сыграл учителя, который, возмущенный хронической коррупцией в своей стране, успешно баллотируется на пост президента. В 2019 году Зеленский воплотил вымысел в реальность, приняв участие в реальных президентских выборах на Украине и одержав победу.
В ходе предвыборной кампании Зеленский пообещал очистить правящую систему Украины, в которой доминируют олигархи. И он выступил против таких политиков, как богатый действующий президент Петр Порошенко, который спрятал свои активы в оффшорах. Сообщение сработало. Зеленский набрал 73% голосов и теперь сидит в огромном офисе в столице Киеве, украшенном позолоченной лепниной на потолках. В прошлом месяце он провел переговоры с Джо Байденом в Овальном кабинете.
Однако документы Pandora, просочившиеся в Международный консорциум журналистов-расследователей (ICIJ) и переданные Guardian в рамках глобального расследования, позволяют предположить, что Зеленский довольно похож на своих предшественников.
Опубликованные документы позволяют предположить, что у него была (или есть) ранее не разглашавшаяся доля в оффшорной компании, которую он, судя по всему, тайно передал другу за несколько недель до победы на президентских выборах.
Зеленский не прокомментировал это заявление, несмотря на многочисленные попытки Guardian и ее медиа-партнеров связаться с ним. Его пресс-секретарь Сергей Никифоров сообщил: «Ответа не будет».
Документы показывают, что Зеленский участвовал в разветвленной сети оффшорных компаний, которыми владели вместе с его давними друзьями и деловыми партнерами по телевидению. В их число входят Сергей Шефир, который продюсировал хитовые шоу Зеленского, и старший брат Шефира Борис, написавший сценарии. Еще один участник консорциума — Иван Баканов, друг детства. Баканов был генеральным директором продюсерской студии Зеленского «Квартал 95».
Кадр из сатирического комедийного сериала «Слуга народа» с Владимиром Зеленским в главной роли президента Украины. Фотография: «Квартал 95».
Все они связаны с родным городом Зеленского на юге Украины — Кривым Рогом. Придя к власти, Зеленский ввел в правительство этих близких союзников. Баканов стал главой службы безопасности Украины. Зеленский назначил Сергея Шефира своим первым помощником, и это неоплачиваемая должность, которая включает в себя управление ежедневным графиком президента. Четвертый участник этой дружной группы Андрей Яковлев — кинорежиссер и продюсер «Квартала 95».
Зеленский заявил, что эти назначения были вызваны личным доверием, а не финансовым кумовством. «Со мной работают несколько человек, которые долгое время были моими друзьями… Они не имеют никакого отношения ни к бизнесу, ни к бюджету», — сказал он Guardian в 2020 году.
Секретный трансфер
Прежде чем стать президентом, Зеленский задекларировал часть своих частных активов. В их число входили автомобили, имущество и три офшорные компании, которыми он и партнеры совместно владели. Один из них, «Кинонаследие», которым он владел вместе со своей женой Еленой, бывшим писателем «Квартала 95», зарегистрирован в Белизе.
Но документы Пандоры показывают и другие оффшорные активы, о которых Зеленский, судя по всему, не раскрыл. Film Heritage владела 25% акций кипрской холдинговой компании Davegra. Давегра, в свою очередь, владеет Maltex Multicapital Corp, ранее неизвестной организацией, зарегистрированной в налоговой гавани Британских Виргинских островов (БВО). Зеленский, братья Шефир и Яковлев владели по 25% акций «Мальтекса».
13 марта 2019 года, за две недели до первого тура голосования на выборах в Украине, Зеленский передал свою четверть акций Maltex Сергею Шефиру, свидетельствуют документы. Неясно, платил ли Шефир Зеленскому. Баканов был свидетелем этой тайной передачи и подписал оффшорные документы.
Владимир Зеленский и его жена Елена на избирательном участке во время парламентских выборов в Киеве, Украина, в июле 2019 года.
Фотография: Валентин Огиренко/Reuters/Alamy
Примерно шесть недель спустя, после убедительной победы Зеленского, юрист группы «Квартал 95» подписал еще один документ. В нем предусматривалось, что Maltex продолжит выплачивать дивиденды компании Зеленского «Кинонаследие», даже несмотря на то, что она больше не владеет долей в компании. Согласно профилю клиента Maltex, ее основной доход поступает от деятельности в Украине, России и Беларуси.
В документах Пандоры не указано, выплачивались ли когда-либо дивиденды или их размер. Они также не раскрывают, сколько платежей могло быть произведено. Жена Зеленского, Елена, теперь является объявленным бенефициарным владельцем Film Heritage, а это означает, что любые выплаты с 2019 года поступали бы к ней.
В ключевом документе от 24 апреля 2019 года говорится, что Maltex владеет акциями компаний, производящих и распространяющих телефильмы. Одной из причин создания Maltex было «накопление прибыли от бизнеса, эффективное с точки зрения налогообложения»; другой, как утверждается в докладе, была «правовая защита». Борис Шефир заявил, что Баканов в основном создавал эти офшорные «финансовые схемы» для того, чтобы защитить компанию от «властей и бандитов».
«Честно говоря, я не готов вам отвечать. Возможно, я являюсь владельцем [Maltex]», — сказал Шефир Центру по исследованию организованной преступности и коррупции (OCCRP), одному из медиа-партнеров газет Pandora. Он сказал, что пытается избавиться от своих оффшорных интересов, но отметил, что это медленный и трудный процесс. Сергей Шефир, Баканов и Яковлев от комментариев отказались, как и их адвокат.
Разоблачение Maltex смутило Зеленского, учитывая его обещание принять жесткие меры в отношении тех, кто отправляет богатства за границу. В прошлом месяце парламент Украины принял антиолигархический законопроект. Голосование состоялось на следующий день после того, как неизвестные попытались убить Шефира. Под Киевом боевик открыл огонь по его автомобилю. Шефир не пострадал, но его водитель был ранен. Эта попытка могла быть мотивирована противодействием законопроекту.
В недавней статье для Атлантического совета Зеленский заявил, что его конечной целью на посту президента является разрушение «традиционного олигархического порядка» и замена его «более справедливой системой». Критики, однако, говорят, что Зеленский не смог реформировать государство и пошел по тем же темным путям, что и его предшественники. Аудиторы ЕС предупредили в прошлом месяце, что «масштабная коррупция и захват государства» по-прежнему широко распространены в Украине.
С момента прихода в политику Зеленского последовали утверждения, что он находится под влиянием Игоря Коломойского, миллиардера, чей телеканал транслировал шоу Зеленского. В ходе предвыборной кампании оппоненты Зеленского утверждали, что в период с 2012 по 2016 год 41 миллион долларов от компаний Коломойского попал в оффшорные фирмы, принадлежащие Зеленскому и его окружению, включая Film Heritage.
русская связь
Документы Пандоры показывают, что по крайней мере некоторые детали схемы, используемые партией Порошенко, соответствуют действительности. Они показывают, что управление частью сети «Квартал 95» осуществлялось с помощью Fidelity Corporate Services, оффшорной консалтинговой компании и одной из 14 фирм, чьи документы стали причиной утечки. В файлах показано, что Зеленский и его деловые партнеры использовали компании, базирующиеся на Британских Виргинских островах, в Белизе и на Кипре.
Активы, хранящиеся через эти оффшорные компании, весьма разнообразны. В их число входит недвижимость в Лондоне. Шефиру принадлежат два элитных объекта недвижимости – квартира с тремя спальнями в эдвардианском особняке в Риджентс-парке, купленная в 2016 году за £1,575 млн, и еще одна квартира с тремя спальнями на соседней Бейкер-стрит, напротив музея Шерлока Холмса, купленная за £. По данным Земельного кадастра, стоимость составляет £2,2 млн.
Между тем, компания Яковлева на Британских Виргинских островах Candlewood Investments владеет роскошной квартирой в викторианском особняке на Артиллери-Роу в Вестминстере. Объекты были приобретены примерно в то время, когда шоу Зеленского было превращено в художественный фильм и возобновлено для второго проката. Неясно, сдаются ли эти три квартиры в аренду или используются время от времени. Управляет ими российская компания, позиционирующая себя как «индивидуальный сервис для высокостатусных клиентов».
Очевидные деловые связи Зеленского с Россией через Maltex, скорее всего, окажутся спорными. Порошенко подвергся критике за владение шоколадной фабрикой в России в то время, когда Украина вела войну против российских войск и их приспешников после аннексии Крыма Кремлем в 2014 году. Конфликт, в котором погибло 14 000 человек, продолжается на востоке страны, а также на поддерживаемых Москвой повстанческих территориях Донецка и Луганска. Ранее Россия была основным рынком для «Квартала 95», и российское телевидение транслировало его комедийные шоу.
Надеюсь, вы оценили эту статью. Прежде чем вы двинетесь дальше, я хотела бы спросить, не рассмотрите ли вы возможность поддержать журналистику Guardian, поскольку в 2024 году мы вступаем в один из самых важных новостных циклов в нашей жизни.
От Илона Маска до Мердоков, небольшое количество владельцев-миллиардеров имеет мощный контроль над большей частью информации, которая доходит до общественности о том, что происходит в мире. «Гардиан» — другое дело. У нас нет ни владельцев-миллиардеров, ни акционеров, о которых можно было бы подумать. Наша журналистика создается ради общественных интересов, а не ради прибыли.
И мы избегаем ловушки, в которую попадают многие американские СМИ: тенденции, порожденной желанием угодить всем сторонам, заниматься ложной эквивалентностью во имя нейтралитета. Мы всегда стремимся быть справедливыми. Но иногда это означает разоблачение лжи влиятельных людей и институтов – и разъяснение того, как дезинформация и демагогия могут нанести ущерб демократии.
От угроз честности выборов до нарастающего климатического кризиса и сложных иностранных конфликтов — наши журналисты контекстуализируют, исследуют и освещают критические истории нашего времени. Как глобальная новостная организация с сильным штатом журналистов в США, мы можем предоставить свежий взгляд со стороны, которого так часто не хватает в американском медиа-пузыре.
Бетси Рид 
Редактор Guardian США
#NEW #599_28
