Нельзя сказать, что Путин известен как мудрый правитель в плане экономики. Однако на этой неделе, когда мы празднуем 25-летие распада Советского Союза, знаменитые комментарии российского президента звучат как резюме проясняющихся результатов эпического исторического эксперимента. Чтобы его провести, возьмите два московских авторитарных режима, один из которых базируется на государственном социализме, а другой - на кумовском капитализме.

Три года назад будущее казалось не таким и плохим.
19 декабря 2013 года, завершая ежегодную пресс-конференцию, Владимир Путин объявил о предстоящем помиловании Михаила Ходорковского — и уже на следующий день узник получил свободу.

На самой пресс-конференции он говорил об успехах — 12-процентный рост жилищного строительства, 5.5-процентный рост реальной (за вычетом инфляции) зарплаты, 3.6-процентный рост реальных денежных доходов населения.

Москва объявила о взятии Алеппо, в США на пост главы Госдепа назначен друг Кремля. Для Путина этот год, похоже, выдался удачным - но только на первый взгляд, считает корреспондент Der Spiegel Кристина Хебель.

"Если еще год назад из-за аннексии Крыма Россия оказалась в изоляции, то сегодня президент Владимир Путин вернулся на арену мировой политики", - замечает автор.

"Именно Москва, а не Дамаск, объявляет о победах в Сирии. Войска Асада восстановили полный контроль над Алеппо, сообщил постпред РФ при ООН Виталий Чуркин. (...) Освобождение Алеппо сирийской армией государственные СМИ освещали последние несколько дней. Москва ведет "героическую войну" - вопреки критике со стороны США и Запада - таким было послание собственному народу".

Я бы с огромной благодарностью принял оказанную мне честь, если бы не Ваш президент, поведение и образ мыслей которого я презираю.  Он представляет большую опасность для свободы и мира нашей планеты.  Дай Бог, чтобы его идеалы ...

Пять мифов о России разоблачает Маша Гессен в The Washington Post.

Друзья, вашему вниманию предлагается небольшая экскурсия по путинским местам города Петербурга. Надеюсь, она позволит лучше понять, где и среди кого вырос и поднялся В.В.Путин, знатный патриот и подниматель с колен.

Телеканал BBC One показал документальный фильм Ричарда Билтона «Тайные богатства Путина» (Putin's Secret Riches), в котором российский президент обвиняется в том, что якобы использовал свою власть, чтобы накопить тайное состояние.

МОСКВА – Кремль настаивает на отмене всех без исключения санкций США в отношении России, а также выставляет еще целый ряд требований – и все для того, чтобы двустороннее соглашение по утилизации оружейного плутония было возобновлено. Об этом в понедельник, 3 октября, сообщают СМИ со ссылкой на обнародованный в базе данных Госдумы законопроект, подписанный президентом Владимиром Путиным.

Недовольные заявляют, что есть и умные люди, признающие факт того, что Россия сейчас переживает системный кризис и при этом они не сидят без дела, а что-то пытаются делать - например, Медведева в отставку отправляют.

ПУСТЬ КАЖДЫЙ УВИДИТ ЭТОТ МАРАЗМ! А заодно и посмеется!
Синхронным переводчиком Гаранта в данном конкретном случае является Роман Карцев ( текст - М.Жванецкий). Карцев, как бы, озвучивает в общедоступной форме внутренний монолог всех сидящих и по ту, и по эту сторону экрана.