Великолепные цитаты Антуана де Сент-Экзюпери

Писатель-авиатор о людях, странствиях и свободе

«Слишком ранняя смерть равносильна грабежу: чтобы осуществить свое жизненное призвание, надо жить долго» — писал Антуан де Сент-Экзюпери (29 июня 1900 — 31 июля 1944) в одной из своих поздних статей. Автор «Маленького принца» и «Цитадели» словно предчувствовал свою скорую гибель.

31 июля 1944 года он отправился на очередное боевое задание и не вернулся. Долгое время Экзюпери числился в списках пропавших без вести. Лишь спустя полвека после исчезновения были найдены фрагменты его самолета и личные вещи. Сколько бы он еще мог дать человечеству, если бы не погиб в тот злополучный июльский день...

Замечательные цитаты из его книг:

• Работая только ради материальных благ, мы сами себе строим тюрьму. И запираемся в одиночестве, и все наши богатства — прах и пепел, они бессильны доставить нам то, ради чего стоит жить.

• Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.

• Слишком много в мире людей, которым никто не помог пробудиться.

• Дружбу я узнаю по отсутствию разочарований, истинную любовь по невозможности быть обиженным.

• Слова только мешают понимать друг друга.

• В человеке я люблю свет. Толщина свечи меня не волнует. Пламя скажет мне, хороша ли свеча.

• Свобода существует лишь для кого-то, кто куда-то стремится.

• Демагогия возникает тогда, когда, за отсутствием общей меры, принцип равенства вырождается в принцип тождества.

• Порядок ради порядка — это уродование жизни.

• Тщеславные люди глухи ко всему, кроме похвал.

• Себя судить куда труднее, чем других. Если ты сумеешь правильно судить себя, значит, ты поистине мудр.

• Истина — это не то, что можно доказать; это то, что делает мир проще.

• Настоящая любовь начинается там, где ничего не ждут взамен.

• Любить — это не значит смотреть друг на друга, любить — значит вместе смотреть в одном направлении.

• Освободи человека, и ему захочется творить.

• Спасенье в том, чтобы сделать первый шаг.

• Невозможно любить саму женщину, можно любить благодаря ей, любить с ее помощью. Любить благодаря стихам, но не сами стихи. Любить благодаря пейзажу, открывшемуся с вершины горы.

• Не смешивай любовь с жаждой завладеть, которая приносит столько мучений. Вопреки общепринятому мнению, любовь не причиняет мук. Мучает инстинкт собственности.

• Любимый цветок — это в первую очередь отказ от всех остальных цветов.

• Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил.

• Если ты любишь без надежды на взаимность, молчи о своей любви. В тишине она сделается плодоносной.

• Разлука научит тебя любить по-настоящему.

• Старых друзей наскоро не создашь. Нет сокровища дороже, чем столько общих воспоминаний, столько тяжких часов, пережитых вместе, столько ссор, примирений, душевных порывов. Такая дружба — плод долгих лет. Сажая дуб, смешно мечтать, что скоро найдешь приют в его тени. Так устроена жизнь.

• У людей уже не хватает времени, чтобы что-либо узнавать. Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и поэтому люди больше не имеют друзей.

• Мой друг никогда мне ничего не объяснял. Может быть, он думал, что я такой же, как он.

• Ты живешь в своих поступках, а не в теле. Ты — это твои действия, и нет другого тебя.

• Земля сама знает, какое ей нужно зерно...

• Это очень печально, когда забывают друзей. Не у всякого был друг. И я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр.
  Хорошо иметь друга, даже если тебе скоро помирать.

• Что толку в политических учениях, которые сулят расцвет человека, если мы не знаем заранее, какого же человека они вырастят? Кого породит их торжество? Мы ведь не скот, который надо откармливать, и когда появляется один бедняк Паскаль, это несравненно важнее, чем рождение десятка благополучных ничтожеств.

• Когда мы осмыслим свою роль на земле, пусть самую скромную и незаметную, тогда лишь мы будем счастливы.

• Ты ищешь смысла в жизни; но единственный ее смысл в том, чтобы ты наконец сбылся.

• Горюют всегда об одном — о времени, которое ушло, ничего по себе не оставив, о даром ушедших днях.

• Пытаясь найти себя, вы обречены находить пустоту.

 

Интересные факты о произведении «Маленький принц»:

• «Маленький принц» был нетипичным произведением для Экзюпери, до этого он не писал детских книг. Сказка была написана в 1942 году в Нью-Йорке незадолго до смерти писателя.

• «Маленький принц» считается самой читаемой и переводимой книгой на французском языке. Сказка была переведена на 250 языков и диалектов, в том числе на язык Брайля для слепых.

• По всему миру с 1943 года было продано более 140 миллионов экземпляров «Маленького принца».

• Впервые знаменитая сказка Экзюпери вышла не в оригинале, а в переводе на английский язык. Она была опубликована в США в 1943 году издательством Reynal & Hitchcock. На французском сказку опубликовало издательство Editions Gallimard только в 1946 году.

• На русский язык «Маленького принца» перевела известная советская переводчица Нора Галь (Элеонора Гальперина). Первоначально она перевела сказку с французского для дочерей своей подруги, писательницы Фриды Вигдоровой. «Маленький принц» в переводе Норы Галь был опубликован в 1959 году в журнале «Москва».

• Все герои сказки имеют своих прототипов. Образ самого принца глубоко автобиографичен. Роза, которую Маленький принц любит и охраняет, — его красивая, но капризная жена, латиноамериканка Консуэло. А Лис — хороший друг Экзюпери Сильвия Рейнхардт, которая помогала ему в трудные времена.