На экране периодически возникали безрадостные цифры, подтверждающие, что стейк подорожал в полтора раза, а филе-миньон — вдвое. Днем раньше на сайте Yahoo Finance появилось сообщение, что «ухудшающийся кризис цепи доставки делает кражи поставок растущей проблемой, которая влияет на продавцов», то есть затоваренные склады, вагоны, трейлеры и контейнеры к разной продукцией безжалостно разворовываются. На Западном побережье воры грабят контейнеры в портах и предпочитают электронику, а у нас на Восточном побережье обворовывают рефрижераторы. «Митфляция» и «чипфляция» стали составными звеньями инфляции, причины которой известны, а последствия предсказуемы. Критики нынешней администрации обвиняют Белый дом, а президент Байден и его экономисты твердят, что у страха глаза велики, и советуют не бояться инфляции, от которой никуда не денешься, а уповать на программу восстановления инфраструктуры «Три Би» («Build Back Better», т.е. «Воссоздать лучше, чем было»), на которую «Четвертое Би», ее автор Джо Байден получил 1,2 трлн долларов. Эти деньги должны пролиться на Америку благодатным дождем и напитать отощавшую от пандемии экономику.
В прошлую среду президент всенародно признал, что рост инфляции «тревожит», хотя в июне назвал «общепризнанным», что она «немного подскочит, а затем отскочит вниз». За минувшее воскресенье Брайен Дис, глава президентского Совета по национальной экономике, как мог, отстаивал «Четыре Би». В утренней программе канала CNN ее ведущий Джейк Таппер спросил Диса, не кажется ли ему, что он и Байден ошиблись насчет подскока и отскока инфляции. «Нет, Джейк, я так не думаю, — ответил Брайен Дис. — Мы постоянно говорили, что пандемия и экономика взаимосвязаны, и, конечно, считали, что новый вирус “Дельта” угрожает здоровью и тоже влияет на экономику». Позже в программе NBC “Meet the Press” Дис признал, что «сейчас инфляция, несомненно, высока и действует как на бумажники, так и на взгляды американцев», а в программе ABC “This Week”сказал ведущему Джорджу Стефанопулосу, что «эта тревога только подчеркивает, почему так важно поддерживать билль ‘Build Back Better’, который рассматривает Конгресс». В той же программе выступил сенатор-республиканец Джон Барассо, которого складная риторика Диса не убедила. «Проблема в том,- сказал 69-летний Барассо, заседающий в Сенате с 2007 года, — что теперь демократы проталкивают этот массивный билль налогообложения и расходов, который повредит американским семьям».
Этот билль по неувядаемой программе Демократической партии «Облагай налогами и трать эти деньги» предусматривает бюджетные расходы в сумме 1,75 трлн долларов, и лидеры демократов Палаты представителей намерены представить его на голосование на этой неделе. На ООНовской конференции по климату, которая проходит в шотландском городе Глазго, на прошлой неделе выступила прилетевшая туда с делегацией нашего Конгресса спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси, которая подтвердила, что «мы собираемся провести этот билль 15 ноября». В указанный 81-летней Пелоси срок это не случилось, так как Бюджетное управление Конгресса (Congressional Вudget Оffice или СВО) еще рассматривает цифры расходов на социальные программы и на изменение климата. В интервью вашингтонскому издание The Hill бывший глава СВО Кит Холл сказал, что «они в середине переговоров».
Диво дивное смотреть, как те, кто нахваливали демократов за каждое созданное рабочее место и каждую долю процента роста экономики, внезапно стали говорить, будто Белый дом совершенно беспомощен перед лицом текущего экономического положения. Я не взял эту фразу в кавычки, хоть она принадлежит консервативному обозревателю Дэвиду Харсани, который больше шести лет редактирует сетевое издание The Federalist.
Отметив, что оптовые цены с октября прошлого года выросли на 8,6%, что стало рекордом за 10 с лишним лет, а инфляция достигла 6,2%, самого высокого годичного показателя с 1990-х годов, Харсани написал, что «если избирателям обещали ‘временную’ инфляцию, то теперь экономисты предупреждают, что мы в ней задержимся».
10 ноября президент Байден назвал сдерживание темпа инфляции своей главной задачей, хотя в июле сказал, что «ни один серьезный экономист не допускает, что нам грозит неконтролируемая инфляция». Поняв эту неизбежность, его «царь экономики» Брайен Дис назвал инфляцию, в общем-то, хорошей штукой, а в администрации президента мигом переключились на утверждения, что сдержать инфляцию можно только увеличением расходов — и, естественно, повышением налогов. «Демократы, — написал Дэвид Харсани, — серьезно недооценили разочарование, которое почувствуют избиратели, будучи не в состоянии получить то, что они хотят почти немедленно, как выдала шуточку пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки, назвав проблему задержки постановок товаров ‘трагедией беговой дорожки, которая задерживается’.
А рост цен? На прошлой неделе либеральный умник целый день издевался над матерью девятерых детей из Техаса, которая в программе CNN выступила против повышения цен на молоко. Я не уверен, что все цифры Кристы Стотлер верны, но подозреваю, что большинство избирателей интересуют не точные цифры. Их тревожит инфляция».
На сегодня, заключает Дэвид Харсани, инфляция — самая важная проблема, важнее даже проблемы воспитания детей, которая помогла республиканцам свалить губернатора-демократа в Вирджинии. В инфляции не обвинишь ни расизм, ни Трампа, зато отметишь, что реальная почасовая зарплата за прошлый год сократилась. Сегодня, когда уровень безработицы в стране составляет 4,6% или 7,4 млн. человек, рабочих мест больше, чем желающих найти работу. Почти тридцать лет назад Джеймс Карвилл, политтехнолог избирательной кампании Билла Клинтона, указывая на главную цель, сказав ее членам: «Экономика, дурачье». Сегодня это инфляция, а дурачье предлагает бороться с ней ростом трат, налогов и национального долга.
В советском фильме «Айболит-66» соответственно более чем полувековой давности звучит детская песенкам со словами: «Это очень хорошо, что пока нам плохо». Эти слова можно считать политическим девизом сегодняшних строителей светло-зеленого левого будущего Соединенных Штатов. Через два года после «Айболита-66» советский писатель-диссидент Василий Аксёнов напечатал в журнале «Юность» сатирико-фантастическую повесть «Затовареннная бочкотара» с эпиграфом, якобы взятым из газет: «Затоварилась бочкотара, зацвела желтым цветком, затарилась, затюрилась и с места стронулась». Сегодня хоть ставь эту фразу в наши сообщения о перебоях с доставкой товаров, которая тоже вложила дань в инфляцию.
Автор Александр Грант
Нью-Йорк, США
https://evreimir.com/author/grant/
