"Хотя данное решение удивило многих экспертов и рядовых китайцев, некоторые говорят, что оно вряд ли приведет к демографическому или экономическому буму", - передает автор. "Все, что касается демографии, мы оцениваем с точки зрения десятилетий, долгосрочного влияния, - отметила Тао Ван, главный специалист по экономике Китая в UBS. - Речь идет не о стимулировании роста производства или потребления детской присыпки в следующем квартале или следующем году. Повысится ли рождаемость? Да. Увеличится ли она существенно? Мы не знаем".
"Первая реакция общественности на решение партийных лидеров была сдержанной, и многие жители Пекина в ответ на вопрос, ухватятся ли они за возможность завести двоих детей, выражали нежелание или полное равнодушие. Однако некоторые обрадовались", - говорится в статье.
"Правда? Можете показать мне новость на вашем телефоне? - спросил Сун Бин, владелец пекинского магазинчика электроники, рядом с которым был его двухлетний сын. - Это хорошее дело, и я его от души поддерживаю. Я хочу второго ребенка через пару лет. Правда, растить детей недешево, конечно".
"Демограф-пенсионер Лян Чжунтан, с 1980-х годов консультировавший китайские власти по демографической политике и давно уже советовавший им ослабить политику одного ребенка, сказал, что закон изменили слишком поздно, чтобы он мог сильно повлиять на демографическую траекторию страны. По его словам, он настаивал на таком изменении с 1980-х годов", - передает Бакли.
"Проблема не только в том, сколько детей разрешено иметь простым людям - одного или двух. Стоит вопрос о возвращении людям их репродукционных прав, - сказал Лян журналисту, позвонившему ему в Шанхай. - Где еще из двухсот стран и регионов мира сейчас так контролируют рождаемость?"
Крис Бакли - Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире 
