Home » Борис Гольдин » Борис Гольдин: ВНУЧКИ- СЛАЩЕ МЕДА

Борис Гольдин: ВНУЧКИ- СЛАЩЕ МЕДА

renuar two sisters
Кто такие — внуки? Что же в них такого?
Почему так внуков любят старики?
И если на вопросы ответы не готовы,
внимательно послушайте Вы о них стихи.
Внуки — это жизни нашей продолжение,
нами зацелованное с головы до пят…
Это, снова, детства прекрасное мгновение,
когда и седовласые, как дети говорят.
Внуков все мы любим задолго до рожденья.
Любим не за что-то, без прикрас и лжи.
Внуки — это наше с Вами вдохновение…
Ради них на подвиги вновь готовы мы.
В.Палушин

Думаю, что сейчас просто невозможно сказать, кто из творческих людей первым «подошел» к замечательным и красивым «Двум сестрам».

Кто был в Эрмитаже обратил внимание на три полотна трех разных по стилю художников, но с одинаковым названием «Две сестры». Это работы французских художников Пьера Огюста Ренуара, Поля Гогена и испано- французского Пабло Пикассо. В Лувре хранится известная картина Теодора Шассерио, и опять мы видим название ... «Две сестры».

Не забыл «двух сестер» Катерину и Бьянку и английский драматург Уильям Шекспир  в пьесе ««Укрощение строптивой». «Две сестры» - пьеса его известного русского коллеги Ивана Тургенева  до сих пор не сходит со сцен московских театров.

Давайте подойдем к книжной полке. Мариэтта Шагинян - "Повесть о двух сестрах и волшебной стране Мерце". Английская писательница Дороти Эдварс («Шалунья- сестричка”) увлекательно рассказала о себе и младшей сестренке.

Как я мог остаться в стороне от такой интересной темы?! Тем более я решил написать о двух сестрах ... моих замечательных внучках Алисе и Лизе. Правда, уже небольшой опыт был – поведал о двух сестрах – моих милых внучках Насте и Але.

СТРОЧКИ ИЗ ДНЕВНИКА БАБУШКИ ЮЛИ

С первых же дней рождения прекрасных наших внучек бабушка Юля на каждую из них открыла персональный дневник.
Алисочкин был первым.

... 19 февраля 1999 года. Сегодня ей четыре месяца. Она в первой десятке по росту и среди первых двадцати пяти по весу,- пишет бабушка в дневнике.- Девочка очень миленькая,симпатичная.Говорят, похожа на Костика (папу) и бабу Юлю. Физически, благодаря Наташе, хорошо развита. Когда ее держат за подмышки, пытается переступать на носочках. Когда поднимают высоко, она, как ласточка, значит мышцы хорошие. ... Позавчера она «говорила» со мной по телефону. Костик положил около нее телефон, и она слушала, как я ей что-то говорила и визжала от восторга. Дней 10 назад она начала впервые обращать внимание на нашу квартиру.Рассматривала картины, переводя взгляд с одной на другую, часы, потолок.Глаза и рот были широко раскрыты Алисочка начинает открывать мир.Наблюдать это очень интересно.

... 19 марта 2000 года. Изменения за месяц разительные и в физическом и в умственном отношении. Она переворачивается со спины на живот, если хочет что-то увидеть, поднимает голову и верхнюю половину туловища. Была на Юриной свадьбе и визжала там от восторга. Костик и Наташа начали ставить кассету с произведениями Моцарта, а я пою ей колыбельные (« Спят усталые игрушки » и « Как у козлика – козла » и читаю А.Барто и С Маршака. Такая сладкая девочка. Когда улыбается-как будто солнышко взошло.

... 19 октября 2000 года.Алисочке исполнился год. У неё уже три зуба, она бегает сама по комнате в ботиночках или кроссовках. Говорит: « папа, дядя, дай». Понимает абсолютно все. Ей подарили электрическую игрушку, и я ей сказала: « Нажми здесь пальчиком, будут лампочки мигать».И она нажала. Любит перелистывать книжки, и баба Люда ей уже читает. Но быть одной не любит, даже с игрушками, любит общение и чтобы ею занимались....

... 22 июня 2004 года. Алисочке 5 лет и 8 месяцев. Она сейчас с родителями в Москве. Почти все время идут дожди, но это не мешает ей получать массу удовольствия. Везде активна, и ,если спрашивают, кто хочет выйти на сцену ( или арену), поднимает две руки.Так, в зоопарке она на представлении с дельфинами была на сцене и вместе с инструктором засунула руку в пасть дельфина абсолютно бесстрашно.Кстати, когда у нас в бассейне кто-то принес змею, Алисочка позволила змее обвить ее шею и даже залезть под рубашку.В Московском цирке она вышла на арену, крутила хула-хуп и получила в подарок шары. В цирке кошек Алисочка была безумно счастлива- она обожает кошек, а одну к тому же звали Редиска, а у Алисочки есть домашнее прозвище - Алиска- Редиска.

... 20 октября 2004 года. Вчера Алисочке исполнилось 6 лет. Она учится в первом классе и была лучшей ученицей месяца, ходит на каток и уже неплохо катается на коньках, ходит на тренировки по гимнастике, на занятия русского языка. Очень любит Настеньку. Игры не изменились: они играют в дочки-матери, строят дома из кубиков, играют в шашки, часто с дедушкой Борей ходят в зоопарк.

Правда, очень интересно.От дневника , представьте себе, трудно оторваться. Сейчас Алисочке уже восемнадцать. Это красивая , милая и прелестная студентка университета. Каждую сессию заканчивает успешно. «Всесторонне развитая », - говорят о ней преподаватели.

ДРУЖБА С ЦАРИЦЕЙ

Математика – царица наук!
Претерпели мы с тобой много мук!
Нам задачи задают – вот беда,
Но решать мы их стараемся всегда!
И чтоб стать нам хоть немножечко умней.
Мы с царицей этой дружим с первых дней.
А.И.

Но наш рассказ начнем... с её сестренки Лизочки. Она расла смекалистой. Училась на отлично. Однажды учитель математики Noddin Elementary School миссис Йип ( Yep ) пригласила родителей второклассницы Лизы.

- Ваша дочка – наша лучшая ученица, - сказала она.- Поэтому вручаем ей льготный доступ к дистанционному обучению по математической программе Стенфорского университета для школьников. Мы считаем, что одаренные дети нуждаюся в дополнительной программе. Но тут требуется домашний консультант- помощник. В связи с этим один вопрос: вы хорошо знакомы с математикой?

Маме было, что ответить. Наташа улыбнулась.
 
... Наташа и Костик учились в параллельных классах ташкентской школы № 31. Там уделяли особое внимание математике, основам информатики и вычислительной техники.

Как будто специально для них на соседнем квартале массива Куйлюк выстроили новую школу № 263, где они и стали учиться в 10 «А» - математическом классе.
 
Сыну было 14 лет, когда он впервые узнал про Всесоюзную заочную математическую школу Академии педагогическх наук СССР при Московском государственном университете. Костик отправил письмо Академику Академии наук СССР Израилю Моисеевичу Гельфанду.

Известный во всем мире ученый создал и более тридцати лет возглавлял школу. Ответ не заставил себя долго ждать. Из Москвы пришел пакет с математическими задачами.
- Справитесь , - говорилось в сопроводительной записке,- будете учиться у нас. Примите к сведению, что конкурс большой.

Сын был очень рад, когда держал в руках письмо о его зачислении за подписью самого академика. Все три года он «сражался», как воин, словно он был на «Куликом поле» - и получил свидетельство об успешном окончании ВЗМШ.

Кстати, в 1989 году И. Гельфанд переехал в США. Был профессором Гарвардского университета и Массачусетского технологического института. В 1992 году он организовал в городе Питтсбурге ( штат Пенсильвания ) «Gelfand Correspondence Program in Mathematics» - аналог Заочной математической школы для старшеклассников, которую он создал в России.

Окончена школа...
Вечер прощальный...
Улыбки и смех,
И невольные слёзы...
Ушло наше детство
И уносит с собой
Беспечность, покой
И наивные грёзы.
Нина С.

Позади осталась родная школа. Наташа стала студенткой Ташкентского института инженеров железнодорожного траснспорта и завершила учебу с отличием. Сын окончил школу с серебрянной медалью и продолжил образование ... в Калифорнийском технологическом институте, который окончил в числе лучших.

Судьба распорядилась так, что тысячи километров, что разделяли узбекский город Ташкент и американский город Сан Хосе, не стали помехой для создания молодой семьи.

Алисочка родилась первой.
Ты, как чудо, в дом вошла,
Радостью в нем главной стала
Время шло, ты подрастала
И как роза расцвела.
П.Р.

Думаю, что папины и мамины гены хорошо сработали. Если к этому добавить еще большое трудолюбие этой девочки, то видим успешного математика.

В 2006 году в Сан Хосе открылась Русская математическая школа, аккредитованая американской Западной ассоциацией школ и колледжей.
- Наша программа обеспечивает математическую подготовку, которая помогает школьнику преуспеть в алгебре, геометрии и многом другом, - рассказывает директор Александра Фомичева, за плечами которой Санкт-Петербургский государственный университет.

Способностей Алисочке , ученице третьего класса Noddin Elementary School, как говорят, было не занимать. По всем предметам стояли отличные отметки. Дома обратили внимание на то, что её тянуло к арифметическим задачкам.

На домашнем «педсовете» решили, что надо записать дочку в новую математическую школу.. Не всегда все получалось. В решении проблем на помощь приходили родители..
Пролетели годы. Когда Алисочка сдавала математичекие тесты в Union Middle School, а они были на уровне программы старших классов, то экзаменаторы восхитились ее результатам.
- Через несколько лет она опять озадачила учителей по математике, - рассказывала Наташа,- когда начала учиться в Leigh High School. Через два года она завершила всю школьную математическую программу и стала заниматься по плану колледжа.

... Но вернемся к маленькой... Лизочке. У нее наступила новая жизнь. 120 минут в неделю она должна была уделять математической программе Стенфорского университета и при этом не пропускать занятия в своей школе. Прошло время ,и она успешно перешла в дистанционный ... девятый математический класс и в шестой класс Union Middle School. Но в школе по математике продолжала занятия по программе старших классов.
  Свой успех и Алисочка, и Лизочка заслуженно разделили с мамой и папой - домашними консультантами.
 
Мы с сестрёнкой неразлучны
Мы не знаем слово скучно
Не хочу держать в секрете
Лучше нет сестры на свете.
Леонид М.

СТРОЧКИ ИЗ ДНЕВНИКА БАБУШКИ ЮЛИ

 ... 30 августа 2008 года. Лизочке три года и два месяца, отмечает бабушка Юля. - Море энергии, веселая и вечно ... голодная. Ест все. Сидит уже на большом стуле и сама наворачивает. Например: борщ и хлеб с маслом. Понимает юмор и любит шутить с дедом. Он грозится её съесть, а Лизочка ему в ответ: кушай суп и кашу! Она хорошо считает до 15. И почти сама ( с небольшой помощью) складывает предметы из четырех кубиков. Знает все детские стихи А. Барто, многое из Чуковского. Поет со мной: « Жил отважный капитан ...». Разговаривает как взрослая.И уже, как и девочки, с нетерпением ждет следующего дня рождения. И говорит: скоро у меня будет лень рождения, и мне будет четыле года!
 
 ...28 декабря 2008 .Лизочке 3,5 года. У нее хороший русский язык, по-видимому в садике обучают и английскому, так как она говорит: это бабочка, а по-английски « butterfy», или кошка, по-английски «cat». Любит сама «читать» книжки и недавно «прочитала» по картинкам всю книжку о Чебурашке и Крокодиле Гене ( мультики она видела ). Любит балет «Щелкунчик». Появились любимые песни, и Лизочка подпевала певцам, стоя перед компьютером. Полюбила новую сказку «Три поросёнка», а вчера «прочитала» по картинкам «Теремок». Да, Лизочка теперь очень привязана к Алисочке – ходит за ней, как хвостик ( когда приходит к нам) , даже провожает ее в туалет. И спать днем соглашается только с ней. А Алисочка очень тепло и заботливо относится к своей младшей сестренке. Наташа нам сообщила, что у них в доме большое событие – Лизочка больше не Sleeping Beauty, a Cindеrellа, и ее любимый цвет теперь не розовый, а голубой.Лизочка первый раз была в театре, смотрела балет «Little Mermaid” , а потом со всeми девочками была на балете “Coppelia”. Она вела себя прекрасно, хлопала, как все, только все спрашивала:” Когда же будет кукла?” В детском саду начали учить танцам и Лизочка полюбила танцевать с Аличкой.

  ... 25 мая 2010 года. Мы с Лизочкой рассматривали фотографию маленькой Лизочки, настоящей куколки.
Бабушка спрашивает:
 - Лизочка, где же эта куколка?
Лиза отвечает:
 - Здесь, рядом с тобой, просто она выросла.
Бабушкины записи можно читать и читать.
  “Знай я раньше, как это чудесно— иметь внуков,- писала журналистка Лоуиса Уайзя, - я бы прямо начала с них.” С ней нельзя не согласиться.
 Но чем больше в моем блокноте собиралось фактов о внучках, тем труднее было начать рассказ. « Факты имеют тот недостаток, - отмечал американский писатель Самюэл Кродерз, - что их слишком много».
 Да. Лизочка выросла и учится отлично уже в седьмом классе Union Middle School. Я думаю, что о таких девочках говорят: светлый ум, да и ручки золотые. За что не возмётся, всё ладится. Дотронется до клавишей или до флейты и... полились волшебные мелодии. Возьмет ручку, и вот тебе - появились интересные сюжеты. Только сядет за решение математической дилеммы – уже готово. .
 «Бриллиантовая рука»
... Это было в Ташкенте . Младший сын Костик учился в пятом классе. В соседнем квартале находился плавательный бассейн. В этот день я записал его в группу начинающих. Ждал со школы. Пришел сын домой весь мокрый с головы до ног.
  - Шел домой,- рассказал он.- Вижу небольшой канал. Решил помыть руки. Ранец увлек на дно. Чувствую, что тону. Но вдруг кто-то спас.
   Грустная история. Я чувствовал тут свою вину: надо было раньше думать о плавании.
   Сейчас могу сказать одно, что через много лет я исправился и первую внучку Алисочку научил плавать, когда она была совсем маленькой.
   Милая девочка с первых же дней полюбила игрушки… в воде, не испугалась голубой глади. Молотила ручками и ножками по воде изо всех сил, как могла, да так, что брызги разлeтались во все стороны. Когда пришли первые успехи, дома решили записать ее в школу плавания -Аvac Swim School. И начались тренировки каждый день, да и в любую погоду.
 Пример Алисочки увлек и Лизочку. Она уже несколько лет тренируется. За эти годы освоила все виды плавания: и брасс, и кроль, и на спине. И показывает неплохие для её возраста результаты. . . Недавно перевели её в группу лучших пловцов. В числе лидеров этой группы была и наша внучка Алечка. Когда она плыла рядом с Лизочкой на соседней дорожке , это не могло не вдохновить и придать Лизочке новые силы.. Она старалась тянуться за ней, перенимать ее опыт. Доброе слово в поддержку тоже работало. И главное, что Лизочка на каждой тренировке выкладывалась и  показывала  все лучшие и лучшие результаты.
  Долгое время она сочетала плавание с занятиями спортивной гимнастикой. Я бывал на ее тренировках. Видел, как серьезно относилась к советам тренера. Любое упражнение повторяла по многу раз, пока не получалось. Была среди лучших.
   Как-то в интервью олимпийская чемпионка Алена Савченко сказала : «Ты никогда не знаешь, что случится завтра». С ней нельзя не согласиться. Иной раз мы не думаем о том , что завтра может произойти что-то необычное. Это может быть радостное событие, как у Алены, а может быть что-то тяжелое и горькое. Как это и случилось с Лизочкой.
  ... В тот день настроение у девочки было отличное. Рядом с домом раскинулся небольшой парк. Она с подружкой пошла туда на часок и решила показать, как делается кульбит, который освоила на тренировках . После дождя было скользко и ... вот результат: как у Юрия Никулина в кинокомедии «Бриллиантовая рука»:
 - Поскользнулся, упал, закрытый перелом, потерял сознание, очнулся-гипс.
  В рамках кино это все вызывает улыбку и смех, а в реальной жизни... слезы и боль.
  - Вижу отечность ,- сказал врач – ортопед, осмотрев руку Лизы, - обездвижение, гематому.Все симптомы на лицо – перелом локтевого сустава.
  Это сейчас я могу уже улыбаться, но тогда было не до шуток. Внучке наложили гипс. Рука болела, но она терпела и не плакала. Как-то пришла из школы и показала загипсованную руку, на которой красовались росписи и картинки одноклассников.  
  - Рука была без движения, потеряно много мышечной массы, развилась тугоподвижность в суставе. Плавание может ускорить возвращение к двигательной активности, - сказал доктор.
  И эти слова её очень обрадовали. Буквально вдохновили. Можно будет снова начать тренировки по плаванию.
  Когда внучка пришла в родной бассейн, ее тренер миссис Пати (Patti) коротко сказала:
  - Лиза, не волнуйся, пройдет месяц - другой и снова поплывешь , как рыбка.
 Лизочка любила и музыку. Игра на пианино помогала ей сделать пальцы рук крепкими и чуткими. Когда она играла, я вспомнил : как мой отец вернулся с фронта, как наши соседи – фронтовики говорили о войне.
 - Почти во всех госпиталях создавались оркестры для выздоравливающих. - говорил дядя Рома - военный врач. - Цель была одна: научить игре на музыкальных инструментах - пианино, скрипке, баяне, балалайке. Это помогало восстановить движение рук после ранений, развить кисть.
На какое-то время и Лизочкин преподаватель музыки Татьяна Сиротина тоже стала «специалистом» по лечебной физкультуре.
Вот вам и плавание, вот вам и музыка: они творят настоящие чудеса. Внучка снова вернулась с свой школьный симфонический оркестр и к регулярным тренировкам по плаванию.

ЧТО ТАКОЕ СЧАСТЬЕ?

Я русский бы выучил только за то,
Что он величавый, душевный, родной.
На нем говорили Некрасов, Толстой
И Гоголь, и Пушкин, Есенин. Он – свой!
Игорь Ко Орлов

Если ты хочешь судьбу переспорить,
Если ты ищешь отрады цветник,
Если нуждаешься в твердой опоре –
Выучи, выучи русский язык.
 С. Абдуллаева

На электронную почту кто-то из знакомых прислал мне шутку. Студенту одного из университетов Нью-Йорка, изучающему русский язык, предложили перевести всего только одно предложение:
- За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой.
Ему стало плохо и вызвали скорую помощь.

В каждой шутке есть доля истины. Русский язык далеко не легкий для американцев. Вот и решили родители помочь дочкам Алисочке и Лизочке лучше знать русский язык.

Долгое время они занимались у одной опытной учительницы. Им было интересно. Когда Алисочка стала студенткой университета, Лизочка ходила на занятия уже одна. Но вдруг уроки стали проходить вяло, ученики зевали на уроках, а педагог не замечал этого и спокойно предлагал приобрести книги на русском языке. Лизочка и ее родители решили попрощаться с такой «новой» системой обучения. Но стал вопрос: что делать дальше? Где найти хорошего учителя?

И тут слово взяла бабушка .
 -  Давай, Лизочка, попробуем. Но запомни :в часы занятий я - не бабушка, а твоя учительница Юлия Соломоновна.
 
 После перерыва решили продолжить изучать язык Пушкина и Лермонтова и внучки Настенька и Алечка. К каждому уроку русского языка и литературы бабушка старательно готовилась. Находила новые и интересные формы занятий.
 Вскоре с увлечением девочки рассказывали стихотворение Сергея Есенина:
 Шаганэ ты моя, Шаганэ!

Потому, что я с севера, что ли,
Я готов рассказать тебе поле,
Про волнистую рожь при луне.
Шаганэ ты моя, Шаганэ.

Потому, что я с севера, что ли,
Что луна там огромней в сто раз,
Как бы ни был красив Шираз,
Он не лучше рязанских раздолий.
Потому, что я с севера, что ли.

Выучили и стихотворение Александра Сергеевича Пушкина «Осень».
Октябрь уж наступил — уж роща отряхает
Последние листы с нагих своих ветвей;
Дохнул осенний хлад — дорога промерзает,
Журча еще бежит за мельницу ручей,
Но пруд уже застыл; сосед мой поспешает
В отъезжие поля с охотою своей,
И страждут озими от бешеной забавы,
И будит лай собак уснувшие дубравы.

Однажды Юлия Соломоновна дала Лизе задание: написать сочинение тему « Что такое счастье?»
Вот , как она справилась с этим :
« Я думаю, что счастье – это когда живешь и наслаждаешься жизнью. Если у тебя много денег, большой дом, белый тигр, хорошо оплачиваемая работа, которая не приносит радости, и у тебя есть много хороших вещей, но ты не всегда счастлива.

Счастье – это когда вы делаете то, что хотите, и то, что приносит вам радость, а не то, что ваши родители хотят, что бы вы делали, потому что это даст вам всё, по их словам, что вы хотите в жизни.

Ну, это даст вам всё... всё , кроме счастья. Быть счастливым очень важно, гораздо важнее, чем деньги и большой дом, потому что ,если вы несчастливы, то в чём смысл жизни?

Жить полной жизнью, имея полную улыбку. Вы не можете купить счастье. Вы можете только хотеть быть счастливым, наполняя жизнь тем, что вы любите делать, и людьми, которые заставляют вас улыбаться.

Счастье – это когда сердце перестает просить то, чего не было, и начинает радоваться тому, что есть. Даже русская пословица гласит, что не в деньгах счастье.»

Юлия Соломоновна проверила сочинение. Ей оно очень понравилось. Она поставила «пятерку с плюсом». И мне пришлось по душе творение одиннацатилетней внучки. Я поместил лизочкино « Счастье» в интернет- журнале «Проза.ру». И вскоре появился первый читательский отзыв:
  « Внучка - одаренный человек,-пишет москвич Игорь Орлов.- Над какими вопросами задумывается! А какие ответы находит! Такое подарить может только вдохновение и любовь. А счастье- это, действительно, очень простая вещь. Оно не близко, не далеко. Оно уже в нас, так как мы живы, и наши близкие с нами ,и жизнь дарит много чудес и радостей повседневно.»

Следом пришел и еще один отклик.
   "Лиза-Лиза-Лизавета я люблю тебя за это
     И за за это и за то ..."
     Помнишь такую считалочку? Верно понимаешь, что такое счастье. И ,если удастся сделать то, что задумано , то душа и сердце запоют в унисон. Мне нравится ход мыслей. С уважением, Валерий Шурик. Кливленд.»

Как-то мы были на дне рождения у одной знакомой. Она с радостью поделилась, что ее внук сочетает преподавание русского языка с просмотрами кинофильмов в Монреальском университете (Канада).

 Правда, опыта Юлии Соломоновне , как говорят, не занимать. За её плечами преподавание в Ташкентском институте иностранных языков, американской школе в Майями, Монтерейском институте иностранных языков Министерства обороны США. Но этот метод ей пришелся по душе.

Однажды я пришел в дом, бабушка и трое девочек сидели на диване, смотрели телевизор и что-то записывали.

... На экране телевизора снегу намело столько, что его приходилось отгребать лопатами, а в лесу на горе деревья стояли по пояс в сугробах и даже качаться не могли, когда на них налетал ветер. Люди сидели в домах и топили печки Зима,  январь месяц. Девочки с интересом наблюдали, как пожилой Январь стукнул о землю своим ледяным посохом и громким голосом сказал:
Не трещите, морозы,
В заповедном бору,
У сосны, у березы
Не грызите кору!
Полно вам воронье
Замораживать,
Человечье жилье
Выхолаживать.

- Мы смотрим « Двенадцать месяцев»,- сказала мне Юля, приложив палец ко рту.

Я хорошо помнил этот замечательный фильм - сказку по пьесе Самуила Маршака. Думаю, что хорошо его помнят и наши сыновья.
Итак, каждая внучка получила письменное задание. Настенька – раскрыть характер падчерицы и высказать свое мнение об игре актрисы, Алечке досталась старуха -мачеха, а Лизочке – главная героиня фильма –королева. Задание все успешно выполнили.
 
Молодой «кинокритик» Лиза представила свою работу:
- Королева была упрямая, избалованная и невоспитанная. Это потому,что ее родители умерли, когда она была маленькой , и из-за этого не было никого, кто мог бы её воспитать . Королева угрожала казнить тех, кто говорил ей, что она неправа, или тех, кто старался её чему-то научить. Она даже приказала, чтобы ей принесли подснежники ... в декабре. Когда ей никто ничего не принес, королева отменила Новый год...

Об игре актрисы:
 -Актриса сделала невероятно удивительную работу, изображающую такую упрямую, глупую, наглую девчонку.
Два слова написала и о себе:
- К сожалению, я думаю, что из всех я больше всего похожа на королеву. Я тоже люблю повеселиться, пошутить, покапризничать, покомандовать...
Когда я заканчивал материал, Наташа прислала мне сообщение. Школьный учитель английской литературы поделился с родителями своей радостью, что Лизочка учится в его классе и при этом самая лучшая..

« Hello Mr. and Mrs. Goldin,
I wanted to share with you how much I enjoy having Elizabeth in both my ELA class and Film and Lit. elective. Not only is she a hard working student, but she also brings so much positivity to the classroom. Her 3rd period class is a high energy bunch that require a lot of additional help. Elizabeth is quick to offer assistance to any of her struggling peers, while also always being willing to rise to the occasion whenever I suggest a way to bring more rigors and challenges into her own work. In Film and Literature, she's been an active participant, and I've been able to see more of her outgoing and goofy side in this smaller classroom environment. It's been a treat getting to know her and work with her.
 Regards,
Leray Randolph»

 И тут я еще раз убедился, что Лизочка любит не только русскую литературу, но и английскую прозу и поэзию. Да, еще вспомнил, что несколько лет тому назад она написала своё первое стихотворение:
 I am a person that flies in my heart,
 Аns sleeps in the sky.
 I see birds sing today.
 Today is today, and today is my day.
 I have hearts on my shirt that I like to look and say:
 hearts are hearts and you can't send them away.
 Hearts are hearts and I am I.
 Hearts are hearts and you are you.
 Many people say I love you.

 ФЛЕЙТА - СКАЗОЧНАЯ ФЕЯ

Флейта — сказочная фея,
Открывающая двери
В мир духовный и хрустальный
И таинственно печальный.
Г. Дядина

- Вдохновительницы всех творческих натур, -говорили древние греки, - это Музы. И они не могли обойтись без музыкальных атрибутов. Эвтерпа, например, предпочла флейту...
 
Я долго не находил ответа, почему многие художники влюблялись именно во флейту, когда такой огромный выбор музыкальных инструментов. Вот, к примеру, картина английского художника Джона Линнелла «Пастух- мальчик играет на флейте». Казалось, что вот сейчас пастух сойдет с полотна, и польется волшебная мелодия. Элеонора Бродская ( Израиль) свою любовь выразила в полотне «Петух и флейта», а художница Лариса Зорина (Россия) создала картину «Лиса с флейтой»... И еще вопросы: кто из композиторов с детства был влюблен во флейту?

Много лет назад , когда я стал офицером службы безопасности Симфонического оркестра Селиконовой долины, задал эти вопросы музыкантам;
 - При игре на флейте у человека возникают различные положительные эмоции, - ответил один, -такие как: Радость, Ликование, Восторг, Гордость, Уверенность, Восхищение.
- Одно время Петр Чайковский играл на флейте, - ответил другой. - Он участвовал в ученическом оркестре в качестве флейтиста.

Музыкой Саша Бородин начал заниматься с восьми лет и вскоре научился играть на флейте.
Путь к флейте проходил у наших внучек через с пианино. Кто- из них остался рядом с ним, кто-то зашагал дальше.

 ... В школу Алисочка пошла рано, когда ей было только пять лет. Родители хотели многое вложить в её умственное и физическое развитие. Начали с тренировок по плаванию , затем занятия балетом. Но, когда в доме появился инструмент, увлекла музыка.
 
Девочку познакомила с азами музыки учительница Елена Хайдарова. Она только недавно получила музыкальное образование. Но опыта работы с детьми у молодого специалиста еще не было, и Наташа записала дочку в школу искусства по классу фортепьяно.
 
Много лет прошло с тех пор. Алисочка , уже студентка второго курса университета в Портленде, свой инструмент «передала» по наследству младшей сестре Лизочке.

Татьяна Сиротина, как говорят, была педагогом от бога. С пяти лет и до седых волос не оставляет в «покое» пианино. Она окончила с отличием Саратовскую консерваторию и свою любовь к музыке  передала нашей внучке.

Стало традицией, что вот уже много лет в конце учебного года мы приходим на концерты Лизочки. Нарядная, взволнованная, увлеченная она исполняет произведения Шопена, Чайковского, Баха, и ее учитель сидит рядом ... с нами и радуется успехам своей ученицы. Вот и сейчас мы слушаем « Песню жаворонка» композитора Петра Чайковского ...
 - Лизочка, играя, наслаждается и упивается прекрасными звуками , и меня это радует, - сказала педагог.
 
Кстати, наши сыновья окончили музыкальную школу по классу фортепьяно. Через много лет это помогло младшего сыну, когда он учился в ... Калифорнийском политехническом институте в городе Сан Луис Обиспо. Да, да. Я не оговорился. Он готовился стать специалистом в области компьютерной техники. В одном из семестров вдруг появился новый предмет – теория музыки. Константин сдал зачет лучше всех....

В Naddin Elementary School , где учились наши все внучки, радовал всех школьный духовой оркестр. И все это время его возглавляла Роберта Хоу (Roberta Howe), хороший музыкальный специалист.

Лиза решила попробывать свои силы в этом оркестре и пришла к руководителю.
 - Выбери себе по душе духовой инструмент, -посоветовала. Роберте Хоу.
К этому времени Настенька уже играла на флейте в школьном симфонической оркестре. Она и посоветовала Лизе учиться игре на этом же инструменте. Как-никак, если надо, сможет помочь.

Когда у нас дома по воскресеньям проходят традиционные «детские дни», девочки иногда занимаюся музыкой. Я видел, как Настенька терпеливо отрабатывала с Лизочкой на флейте какие-то элементы игры.
- Давай еще раз повторим. Уже лучше. Уверена, что у тебя все получится.

Девочка играет на флейте
Целует алюминием звуки
Я знаю, что на всём белом свете
У неё самые волшебные руки.
Елена Ваенга

В свободное от учебы время Настенька часто заходит к Лизочке, благо живут они рядом, и помогает ей лучше понять и освоить технику игры на флейте. Я видел у нее характерные черты будущего музыкального педагога.

Быстро пробежало время. Лизочка перешла из начальной школы (Noddin Elementary School) в среднюю (Union Middle School), где её приняли в духовом оркестр. Она была уже не новичком и имела пусть маленький, но свой опыт игры на флейте..

... Наши внучки Настенька и Лизочка давно выбрали себе в «подружки» Музу Эвтерпию и влюбились во флейту. Настенька стала солисткой молодежного симфонического оркестра города Сан-Хосе, Лизочка играет в школьном симфоническом оркестре. Но знайте, что это не подарки «новой» знакомой. Это завоёвано большим трудом.
ПИСЬМО МЭРУ

Я хорошо помню то время , когда наши мальчики Юра и Костик были еще маленькими и к нам в ташкентскую квартиру на массиве Куйлюк часто " захаживали " ... медвежонок Винни-Пух и его лучших друг- поросенок Пятачок… из детских передач. Они приносили с собой любимую песню и весело её распевали. ( Винни-Пуха озвучивал любимый актер Евгений Леонов, а Пятачка - известная актриса Ия Саввина).

Куда идём мы с Пятачком -
Большой-большой секрет!
И не расскажем мы о нём,
ДА-ДА!

Зачем шагаем мы вдвоём,
Откуда и куда?
- Секретов мы не выдаём!
НЕТ-НЕТ!

Любили сыновья и популярную программу "Спокойной ночи, малыши". И как её можно было не любить?! Тут были и веселый поросенок Хрюша, умный щенок Филя, и хитрый кот Цап-Царапыч, и голосистая ворона Каркуша. Но однажды программа осталась без кукол. В чем дело? Заслуженный деятель искусств Российской Федерации Андрей Меньшиков рассказал, , что в те далекие времена по мнению партийных руководителей Узбекистана, Таджикистана и других восточных мусульманских республик Советского Союза, свинья не имеет права убаюкивать мусульманских детей. Но через много лет Хрюша и его друзья вернулись в эфир.

Всем на свете нужен дом,
Людям и зверятам.
Всем на свете нужен дом,
Даже, даже, даже, даже поросятам!

А эту песню дружно пели Ниф-Нифа, Нуф-Нуф и Наф-Наф - герои английской сказки "Три поросенка" в ташкентском кукольном театре.
Получается, что всем нравятся поросята. Даже у всеми любимого детского поэта я нашел интересные поэтические строчки:
Полосатые котята
Ползают, пищат.
Любит, любит наша Тата
Маленьких котят.

Но всего милее Татеньке
Не котёнок полосатенький,
Не утёнок,
Не цыплёнок,
А курносый поросёнок.
Корней Чуковский

Интересно, что персонаж одноименной сказки Андерсена "Свинья-копилка" давно уже стала своеобразным символом. . Его героиня, напомним, была глиняной, набитой битком так, что "уж и не брякала даже", и щель на ее спине была расширена ножом. Стояла она на шкафу и смотрела на все сверху вниз - "она ведь могла купить все это». Образ свиньи-копилки настолько запал в душу публике, что с тех пор подобных хрюшек создано немерено. А самую крупную в мире копилку в виде свиньи преподнес согражданам в виде подарка ко Дню Канады Королевский канадский монетный двор. Гигантскую свинку, размеры которой составляют 4 метра в высоту и 5,5 метра в длину.

Почему я столько внимания уделил " курносому" поросенку? Совсем не случайно . Нашей внучке Лизочке уже не первй год нравятся маленькие домашние свинки – карликовые свиньи или мини-пиги. Она даже уговорила родителей поехать на свиноферму. Оттуда она просто не хотела уезжать. Так все ей было по душе. Она много читала и хорошо знала специфику и особенности этих маленьких животных.

Несмотря на репутацию прожорливых и вечно грязных существ , свиньи, на самом деле, являются очень умными животными. Они реагируют на музыку, например, могут похрюкивать в такт мелодии. Поросята очень привязаны к матерям, и ,если их разлучить, особенно в раннем возрасте, переживают очень болезненно. Ученые утверждают, что интеллект свиньи соответствует примерно интеллекту трехлетнего ребенка. По обучаемости они находятся, по крайней мере, на уровне кошек и собак. Свиньи обладают фантастическим обонянием! Их использовали для нахождения мин во время войны, обученные поросята-ищейки легко справляются с поисками различных наркотиков.

Дома Лизочке предлагали взять пушистого котенка или маленькую собачку. Но она только свое: хочу маленького по-ро-сен-ка. В конце концов может быть родители и пошли бы Лизочке навстречу, но тут было одно препятствие ... табу завести домашнего питомца- поросенка. Законы города Сан Хосе поставили вне закона свиней всех видов, ежей, обезьян, черепах и других животных. Что тут поделаешь?

Лизочка, ученица шестого класса, долго думала над этим и , наконец, решила обратиться к мэру города Сан Хосе Сему Ликардо (Sam Liccardo) с просьбой: разрешить дома держать миниатюрную свинку в качестве домашнего животного.

Hello,
 My 11 year old daughter Elizabeth, turning 12 in few weeks, would love to have a mini-pig as a pet. Per San Jose city code, pigs cannot be pets in a non-farm environment. Below is a letter she wrote, requesting an exception:

Dear Mayor Sam Liccardo,

My family and I have been considering getting a mini pig, for they are cute, clean, and smart. We did a ton of research on them, and later, found out that they are illegal in a residential home here in San Jose. I understand why that is. People only want to own mini pigs for their image. I mean, imagine walking with around with a cute little piggy, snorting with its little snout. More friends will come and everybody will think of you as a completely different person, a cooler person. Other than the fact that you are pretty much using your piggy, there is not much problem with this… but there is. People who want their piggy for their image, want it to stay small, so they feed it less, thinking that this will prevent the piggy from growing up into it’s full size. This doesn’t work. It still gets the pig to it’s full size, just super skinny. This is very sad and bad. Also, people don’t understand that their piggy grows up into a giant animal, and when it does, they end up giving it away. Either because they don’t have enough room for it, or just because they don’t want such a big animal. People just don’t do enough research on mini pigs, becoming irresponsible owners. There are plenty of reasons why mini pigs should not be allowed as pets.

We, though, understand that the piggy will get pretty big. We will feed it enough food to keep it healthy and strong. In our house and backyard, there will be plenty of room for the pig. Next to our house we have many parks, such as Lone Hill Park, located less than 0.4 miles away and way more, which we can go to on walks. We currently don't have any pets, but before we used to have many hamsters. I understand that taking care of a mini pig will be way harder than a hamster, but we are ready for the work. We don’t live in the city and life is pretty calm around the area where we do live. I also don’t have any younger siblings that the pig could cause harm to or that can cause harm to the pig.

I have a sister by the age of 18, who is sadly in college in Oregon. I want a younger brother or sister, for I am so lonely at home. My parents, though they say that they are 'too old' to have one, want another child themselves. A mini pig will be my companion. Getting a mini pig is like having another child, because lots of work and time must be put into the pig, so it grows up to be a good piggy, who understands right from wrong, and most importantly is happy and strong. Lastly, and most importantly, I am a very responsible person. I get good grades and do many activities outside of school. I swim, do gymnastics (not currently, though, considering I broke my arm recently), play flute, piano, guitar, and ukulele.

At school, I never get in trouble to the point that my parents have to talk to the principle or I get detention. I’ve also gotten a lot of school based awards. Last year and the year before that, I got awards for doing my hours, which included helping teachers after and during school. I am currently on the honor roll at my school. I am also funny, weird, friendly, and crazy, in a good way. I have lots of friends, who are all great students, yet crazy (in a good way), at the same time. I make them laugh and they join in on my weirdness and craziness. Hopefully, this proved that I will be a good, responsible, and kind owner. Pleaseеееееее let us have a piggy!

Thank you for your time, Elizabeth Goldin (11 year old and writer of letter).

Пришел ответ из мэрии. Но он разочеровал внучку. Сообщалось, что письмо получили и передали на рассмотрение в соответствующий отдел. Лизочка уже перешла в следующий класс, а её просьбу все рассматривают...

- Самое лучшее — это запастись терпением и ждать, - говорит японский писатель Харуки Муракама. - Не терять надежды. Как бы безнадежна ни была ситуация, конец у нити всегда где-то есть. Ничего не остается, как ждать, подобно тому, как, попав в темноту, ждешь, пока глаза к ней привыкнут.

Лизочка ждет и надеятся, что взрослые люди в мэрии разрешат ей и другим детям иметь дома маленьких друзей- миниатюрных свиней.

С уважением,
член  международной организации журналистов
Борис Гольдин
Борис Гольдин: ВНУЧКИ- СЛАЩЕ МЕДА - 5.0 out of 5 based on 2 votes
Борис Гольдин

Борис Гольдин

Живет и пишет в Калифорнии в гроде Сан -Хосе. Печататался в таких изданиях, как  "Новое русское слово" (Нью-Йорк),  "Кстати" (Сан - Франциско), "Алеф" ( Москва), "Калифорния" (Сакроменто), "Русская Америка" (Нью-Йорк), "Terra Nova"( Сан Франциско), "Вестник" (Бостон), "24 часа" (Сан-Франциско), "Наш Техас", «Кругозор» и  «Чайка» (Бостон). Был членом Союза журналистов СССР почти с первых дней создания этой творческой организации. 

Нас читает вся планета:

В реальном времени:

We have 1379 guests online

Популярное: Эксклюзивные Публикации

  • Разговор с Владимиром Путиным - на чистоту
    Разговор с Владимиром Путиным - на чистоту 29 августа 2018 г. Президент РФ Владимир Путин выступил с обращением к народу России по…
    Разговор с Владимиром Путиным - на чистоту - 5.0 out of 5 based on 6 votes
    Read 1097 times Read more...
  • Однолюб
    Однолюб Давно я модных песен не пою,Молчит гитара пылью покрываясь,Но очень часто на углу стою,Где целовал…
    Однолюб - 5.0 out of 5 based on 39 votes
    Read 4653 times Read more...
  • Kладу и буду класть
    Kладу и буду класть Покуда существует Власть Я на любую буду класть.И пусть у Власти есть СудыКладу на них…
    Kладу и буду класть - 5.0 out of 5 based on 49 votes
    Read 7535 times Read more...
  • Мысль
    Мысль Мне мысль покоя не даёт: Зачем я вдруг пишу? И день, и ночь в висок…
    Мысль - 5.0 out of 5 based on 23 votes
    Read 3468 times Read more...
  • Открыта причина «болезни Альцгеймера»
    Открыта причина «болезни Альцгеймера» Причиной поражения нейронов мозга при «болезни Альцгеймера» является неконтролируемый сознанием  - мгновенный (как «молния»), электрический…
    Открыта причина «болезни Альцгеймера» - 5.0 out of 5 based on 4 votes
    Read 2758 times Read more...
  • Не знал...
    Не знал... Не знал, что ревность, как стекломПо венам тёпленьким,И что глаза горят огнём, Стегая подленьких,Стегая подленьких…
    Не знал... - 5.0 out of 5 based on 34 votes
    Read 3795 times Read more...
  • Зачеркнутая жизнь
    Зачеркнутая жизнь Зачеркнули всю жизнь в одночасье незрячие суки,   Завязали узлами дороги мои и пути, Поломали…
    Зачеркнутая жизнь - 5.0 out of 5 based on 33 votes
    Read 2840 times Read more...
  • Как строилась пирамида Хеопса
    Как строилась пирамида Хеопса Французский архитектор Жан-Пьер Уден принял исследования группы инженеров из французской Академии наук. Которые в 1986 году…
    Как строилась пирамида Хеопса - 5.0 out of 5 based on 3 votes
    Read 1247 times Read more...
  • Жизнь - Лазарь Фрейдгейм
    Жизнь - Лазарь Фрейдгейм Прожито много лет. Позади встречи и расставания с любимыми и нелюбимыми людьми. Радость и боль…
    Жизнь - Лазарь Фрейдгейм - 5.0 out of 5 based on 1 vote
    Read 270 times Read more...
  • КАК НАЙТИ ПЛОЩАДЬ ЛЕНИНА?
    КАК НАЙТИ ПЛОЩАДЬ ЛЕНИНА? Все анекдоты - ничто иное, как истории из жизни людей. Со мной приключались такие истории,…
    КАК НАЙТИ ПЛОЩАДЬ ЛЕНИНА? - 5.0 out of 5 based on 19 votes
    Read 4737 times Read more...
  • Сомнение
    Сомнение Я очень мало напишу, Я просто, больше не успею,Kуда, зачем, за кем бреду,Зерно сомнения посеяв?…
    Сомнение - 4.9 out of 5 based on 36 votes
    Read 2933 times Read more...
  • Вот Вопрос?
    Вот Вопрос? Какафония звуков, Какафония идей, Гастрономия выбора, Гастрономия людей. Чистые намерения, Грязные руки. Герои в граните,…
    Вот Вопрос? - 5.0 out of 5 based on 26 votes
    Read 2919 times Read more...
  • Новогодняя сказка
    Новогодняя сказка Новогодняя сказка про то как слуги народа за елью ходили (СКАЗКА НАПИСАНА В НОЧЬ С…
    Новогодняя сказка - 5.0 out of 5 based on 52 votes
    Read 5641 times Read more...
  • Любовь за полушку
    Любовь за полушку Тысячи ног истерзали худую дорогу,Пылью рассыпалось время за тысячи лет,Я позабыл твой порядковый, Господи Боже!И…
    Любовь за полушку - 5.0 out of 5 based on 27 votes
    Read 3492 times Read more...
  • Укол Откровений
    Укол Откровений Мне хотят нащупать вену И войти в неё иглою откровенья, Но попутали мне дозу, И…
    Укол Откровений - 5.0 out of 5 based on 17 votes
    Read 3153 times Read more...

Самое читаемое

Стыдно быть русским...

Для нас Путин - герой, собиратель земель Русских! Нам и в голову не придет, что Владимир Владимирович затеял войну в Крыму для того, чтобы мы никогда больше не задумывались о том сколько он украл!

58 Мудрых и полезных...

Не откладывай свои планы, если на улице дождь, сильный ветер. Не отказывайся от мечты, если в тебя не верят люди. Нет недостижимых целей - есть высокий коэффициент лени, недостаток смекалки и запас отговорок.

Умные мысли, мудрые...

Умение выразить свои мысли не менее важно, чем сами эти мысли, ибо у большинства людей есть слух, который надлежит усладить, и только у немногих – разум, способный судить о сказанном. Филипп Честерфилд

Почерк и характер

Почерк. Или еще один способ определить характер 

Хочешь узнать характер интересующего тебя человека – присмотрись к его почерку… Существует такая занимательная наука, как графология.

10 русских слов с...

Говоря на языке, мы редко задумываемся о том, как слова, которые мы используем, возникли, и как их значения могли измениться со временем. Этимология — так называется наука об истории лексики и происхождении слов.

Стерномантия: Форма...

Волнующие формы женской груди из покон веков сводят с ума мужчин, зажигая в груди огонь и туманя голову, результатом чего является закономерный поворот их жизни на путь беспрекословного поклонения прекрасному.

Забытый "чёрный...

Впервые легенду о Володе-снайпере, или как его еще называли - Якуте я услышал в 95-м. Рассказывали её на разные лады, вместе с легендами о Вечном Танке, девочке-Смерти и прочим армейским фольклором.